Tout allait bien dans la Confédération galactique, jusqu’à ce qu’apparaisse, sur la lointaine et boueuse planète coloniale Lalonde, une race de zombies exterminateurs aux pouvoirs incompréhensibles qui menace carrément d’envahir plusieurs systèmes planétaires. Ces deux premiers volumes racontent la naissance de la rupture dans le réel, et le retour des morts venus posséder les vivants et pourvus d’une force physique indépassable. L’intrigue est suffisament étonnante et riche en émotions pour retenir le lecteur en haleine pendant plusieurs centaines de pages.