Le second volume de la plus fantastique épopée de toute la science-fiction, commencée avec « Triplanétaire ».

Personne n'avait jamais pu franchir la barrière d'énergie qui entourait la planète secrète Arisia.

Mais un message télépathique arriva à la Terre : « Venez sur Arisia ! »

Et Samms, de la Patrouille galactique, y alla. Il en revint avec le « Joyau », l'étrange instrument qui donnait à son porteur des pouvoirs inouis.

Mais Samms n'avait aucune idée de la fabuleuse destinée qui attendait le premier « Fulgur »...