« Fièvre au Marais » s'ouvre sur le crime de M. Samuel Cabirol, prêteur sur gages, dont Nestor Burma est le premier témoin. L'enquête va le mener sur la piste de Latuit, un détenu récemment échappé de la prison de Fresnes. Entre-temps, une rencontre fortuite a lieu entre Burma et un second témoin de charme : Mlle Odette Larchaut. Dès lors, notre « détective de choc » est chargé par la mère de cette dernière d'ouvrir une enquête parallèle concernant M. Jacquier, son mari, soupçonné d'adultère. Existe-t-il une relation entre ces deux affaires ? Par qui Cabirol a-t-il été assassiné ? Et que signifie le manège de l'étudiant Maurice Badoux, client de Cabirol et autre témoin du crime, qui passe son temps à faire le va-et-vient entre son appartement et les Archives nationales ? Face à toutes ces questions, Nestor Burma doit trouver une réponse qui le conduira à la clef du mystère, mais à l'éclaircissement duquel le commissaire Florimond Faroux n'entend pas demeurer étranger.