For centuries, the legend of Robin Hood and his band of thieves has captivated the imagination. Now the familiar tale takes on new life, fresh meaning, and an unexpected setting.